Les clubs de sport de Tervuren ont signé une charte linguistique volontaire établissant le néerlandais comme langue véhiculaire pour tous les entraînements, matches et communications officielles. Cette démarche va de pair avec l’accès des associations participantes aux « subsides d’impulsion » de la commune.

Les autorités locales affirment que cette initiative est conçue pour promouvoir l’inclusion tout en aidant les résidents à pratiquer le néerlandais au sein de l’un des milieux associatifs les plus actifs de la commune.

Les responsables communaux décrivent la charte comme un cadre de soutien plutôt que comme un mécanisme répressif. Les clubs participants recevront du matériel d’aide linguistique ainsi qu’un accompagnement organisationnel de la part de spécialistes externes.

Selon les termes de l’accord, le néerlandais doit servir de langue principale lors des activités du club. Les groupes de discussion et les e-mails officiels doivent être rédigés en néerlandais, les autres langues ne pouvant être utilisées qu’à titre de soutien si nécessaire.

« Dans une Tervuren flamande, nous voulons un environnement sportif chaleureux et accueillant où chacun se sent inclus et a l’opportunité de pratiquer le néerlandais dans la vie quotidienne du club », a déclaré Annemie Spaas, échevine de l’Identité flamande à Tervuren (N-VA).

La charte a été élaborée en concertation avec les organisations sportives locales. Selon l’échevin des Sports, Jan Trappeniers (Pour Tervuren, CD&V), les clubs seront libres de mettre en œuvre l’accord de la manière la plus adaptée à leur situation.

« Les clubs ont participé à la rédaction de l’accord, et chaque organisation peut désormais appliquer des mesures correspondant à sa propre réalité », a expliqué Jan Trappeniers au journal Het Laatste Nieuws. Il a ajouté que la commune souhaitait apporter un soutien pratique, la gestion du multilinguisme n’étant pas toujours aisée pour les clubs sportifs gérés par des bénévoles.

Le sport local soutient la charte linguistique

Un large éventail d’associations sportives a rejoint l’initiative, notamment les clubs de football Blue Lions, FC Moorsel, Greunsjotters Vossem et le KV Tervuren-Duisburg, ainsi que le Judoclub Tervuren, D-Dance, le Volley Thor Tervuren et le Thor Basket Tervuren.

Les parents contactés par Tervuren+ se sont globalement montrés réticents à s’exprimer publiquement. Tout en comprenant les objectifs linguistiques de la commune et en admettant que les clubs de sport peuvent constituer un environnement utile pour l’apprentissage du néerlandais, de nombreuses familles et enfants font face à des difficultés, en particulier s’ils viennent d’arriver en Belgique et n’ont que peu ou pas de connaissances en néerlandais.

Les autorités communales réaffirment que cette politique est conçue comme un outil d’accompagnement et non comme un mandat rigide. Tervuren fixe les règles linguistiques selon lesquelles chacun — personnel du club, membres et parents — doit faire un effort pour parler le néerlandais. Les groupes de discussion et les e-mails doivent être rédigés exclusivement en néerlandais.

L’initiative a obtenu l’approbation unanime du conseil communal de Tervuren en mai de l’année dernière, recevant notamment le soutien du groupe d’opposition francophone Tervuren Unie + Volt — un moment rare de consensus politique sur la politique linguistique locale. Le mois précédant ce vote, Tervuren Unie avait pourtant protesté contre un arrêté communal imposant aux marchands ambulants d’utiliser le néerlandais comme « langue de communication ».

En 2025, 64 % des mères parlaient une autre langue que le néerlandais à leur bébé

Cette initiative intervient alors que Tervuren continue de connaître d’important changements démographiques, marqués par un afflux constant de résidents internationaux. L’échevine de l’Enseignement, Annemie Spaas, avait déjà souligné par le passé le nombre élevé d’enfants et de jeunes d’origine non belge à Tervuren.

Les statistiques officielles indiquent qu’en 2025, 63,9 % des nouveau-nés (borelingen) à Tervuren ne parlaient pas le néerlandais avec leur mère. Le néerlandais partageait la place de langue la plus parlée à parts égales avec le français (36 % chacun), suivis par le bloc anglais-allemand (8,3 %).

Cette diversité linguistique croissante a créé une charge de travail opérationnelle importante pour le personnel bénévole des clubs, affirment les autorités.

En 2026, 44,81 % des 23 179 habitants de Tervuren étaient d’origine non belge, contre 29 % en 2000. Les estimations locales suggèrent par ailleurs qu’entre un cinquième et un quart des résidents seraient francophones.

FAQ : Le sport à Tervuren

Quels clubs de sport de Tervuren disposent d’un site internet officiel ?

Gardien de but lors d'un match de football à Tervuren.

De nombreux clubs locaux proposent des inscriptions en ligne ainsi que la consultation de leurs calendriers de compétitions. Voici la liste vérifiée des organisations sportives locales disposant d’un lien web officiel :

Où peut-on jouer au football à Tervuren ?

Des clubs de football sont actifs dans l’ensemble des communes déléguées ainsi que dans le centre de Tervuren. Vous pouvez prendre contact avec les structures suivantes :

  • K.V.T.D. (Tervuren/Duisburg) — Site web
  • FC Moorsel — Site web
  • FC Greunsjotters Vossem — Site web
  • VK Eendracht Eizer — Site web
  • La Rojita (en espagnol) — https://larojitadebruselas.com/
  • Alternatives récréatives ou en salle (sans site internet officiel) : BabyBallers (pour les tout-petits), De Maria’s, Dustys Duisburg, Easy Boys, FF Interra, Jong Duisburg, Tervuren City Voetbal, Tervuren United et ZVC De Rimpel.

Quelles sont les disciplines d’arts martiaux proposées ?

Tervuren possède une solide communauté d’arts martiaux couvrant le karaté, l’aïkido, le judo et le kickboxing :

  • Karaté : Goju Kai Shinka (Site web), Telos Karateschool (Site web) et Karateschool Moorsel.
  • Judo : Judoclub Tervuren (Site web).
  • Taekwondo : ITFB Do San (Site web).
  • Arts martiaux multidisciplinaires & Kickboxing : Haynes Budo School (Haynes Budo School), Aiki-Tervuren, Light Contact Studio et Thaigo Muaythai Gym.

Existe-t-il des programmes sportifs adaptés aux seniors ou PMR (sport adapté) ?

Oui. Plusieurs clubs se concentrent spécifieux sur la remise en forme des aînés, la gymnastique douce ou le sport adapté (G-sport) :

  • Inclusivité & handisport : Eurogym Tervuren propose de la gymnastique spécialisée, tandis que l’association The Healing Horse déploie des séances d’équitation adaptée.
  • Fitness seniors & danse : Neos Tervuren ainsi que les diverses sections locales d’OKRA-SPORT+ à Tervuren proposent des activités ciblées : marche de santé, pétanque, gymnastique douce et danse.

Dafydd ab Iago est journaliste depuis près de trente ans, spécialisé principalement dans la politique européenne et internationale. « News desert désigne l’absence d’informations locales et de...