Tervuren+ https://tervuren.eu Toute l'actualité de Tervuren Sat, 15 Nov 2025 15:22:48 +0000 fr-BE hourly 1 Tervuren+ 2025https://kerosin.digital/rss-chimp Arrivée Spectaculaire de Saint-Nicolas en Hélicoptère à Tervuren https://tervuren.eu/fr/arrivee-spectaculaire-de-saint-nicolas-en-helicoptere-a-tervuren Sat, 15 Nov 2025 15:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=7564 Arrivée Spectaculaire de Saint-Nicolas en Hélicoptère à Tervuren

Après une longue interruption, Saint-Nicolas s’apprête à faire un grand retour à Tervuren — et il le fera avec style. Le samedi 29 novembre 2025, les enfants et les familles sont invités à assister à l’arrivée spectaculaire du personnage festif. Il atterrira à 13h00 dans le Parc de Tervuren, accompagné de ses joyeux Pères Fouettards.

Les années précédentes, Saint-Nicolas atterrissait dans le plus royal Jardin Potager, sur la pelouse entre l’aire de jeux et les terrains de pétanque. Après plusieurs années d’absence, il revient en hélicoptère, promettant un spectacle dramatique et magique pour tous.

L’atterrissage en hélicoptère est plus qu’un simple spectacle — c’est une tradition de longue date à Tervuren. Une fois au sol, Saint-Nicolas et ses joyeux Pères Fouettards défileront dans les rues vers la Grand-Place, où les festivités se poursuivront avec de la musique, de l’animation et, bien sûr, une grande quantité de friandises pour les enfants. Les parents pourront prendre des photos de leurs petits assis sur le trône de Saint-Nicolas — un moment fort pour de nombreuses familles.

Soucieux de l’environnement

Les visiteurs soucieux de l’environnement peuvent se rassurer : le vol aller-retour depuis Helikopter Verhuur Kortenberg ne devrait produire que 50 à 60 kg de CO₂, même en tenant compte du temps de vol stationnaire et du tourisme par les dignitaires locaux. Pendant la période Covid, Groen+Vooruit Tervuren avait décidé, de manière controversée pour les enfants, de laisser l’hélicoptère au sol en raison de préoccupations écologiques, suscitant un débat parmi les habitants.

Saint-Nicolas ne se limitera pas à Tervuren. Le même après-midi, il se rendra également à Zaventem, arrivant de manière traditionnelle en calèche à partir de 14h30. Pendant ce temps, à Hal, il est attendu pour une entrée nautique le 29 novembre, qui coûterait 13 350 € selon l’administration communale. Tervuren préfère ne pas divulguer le coût exact de ses célébrations de Saint-Nicolas.

Pour les enfants toujours passionnés de lecture, les festivités se poursuivront à la Bibliothèque Publique de Tervuren le mercredi 3 décembre 2025, de 15h00 à 16h00. Là, Saint-Nicolas et ses Pères Fouettards organiseront une séance spéciale de lecture, distribueront des friandises et poseront pour des photos avec les enfants impatients.


🎄 Guide des Événements Saint-Nicolas – Aperçu Rapide

Événement Date & Heure Lieu Points Forts
Grande Arrivée en Hélicoptère – Tervuren Samedi 29 Nov 2025, 13:00–16:00 Parc de Tervuren → Grand-Place Saint-Nicolas atterrit en hélicoptère, parade avec les Pères Fouettards, musique, animation, friandises, photos sur le trône
Visite à la Bibliothèque Publique de Tervuren Mercredi 3 Déc 2025, 15:00–16:00 Bibliothèque Publique de Tervuren, Markt 7 Heure du conte avec Saint-Nicolas et les Pères Fouettards, friandises, photos, partagez votre liste de souhaits
Entrée Traditionnelle – Zaventem Samedi 29 Nov 2025, 14:30 Zaventem, départ d’un point central Arrivée en calèche, parade festive, musique, gâteries pour les enfants
Arrivée en Bateau – Hal Samedi 29 Nov 2025 Hal (lieu exact à déterminer) Entrée nautique en bateau, célébration festive; coût signalé de 13 350 €

Contenu sous licence Attribution-ShareAlike 4.0 International.

]]>
Tervuren songe à augmenter l’aide aux déchets https://tervuren.eu/fr/tervuren-songe-a-augmenter-laide-aux-dechets Sun, 09 Nov 2025 19:45:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=7456 Tervuren songe à augmenter l’aide aux déchets

Le Conseil communal de Tervuren a voté en 2022 en faveur du nouveau système de collecte des déchets résiduels basé sur le poids — un système potentiellement deux fois plus cher. Aujourd’hui, les élus examinent des propositions visant à revaloriser une allocation sociale méconnue de 12,50 €. Ce serait un petit coup de pouce bienvenu, surtout pour les jeunes parents jonglant avec les bébés et les langes, les coûts des déchets résiduels pouvant dépasser 160 € par an pour une famille de quatre personnes.

« Pour moi, 12,50 € est un montant raisonnable – cela aide à éviter que les gens n’utilisent trop le système », a déclaré l’échevin des finances Jan Trappeniers (Voor Tervuren, CD&V), tout en avertissant contre une générosité excessive. Le jour, Trappeniers est également manager dans un ancien opérateur ferroviaire public et vice-président d’Interrand.

Le nouveau système pourrait coûter le double ou plus à une famille de quatre, soit 160 € si elle jette la moyenne actuelle de 124 kg de déchets résiduels par personne. C’est pourquoi le soutien actuel de 12,50 € offert par Tervuren est « complètement ridicule » pour l’opposition, surtout pour les jeunes familles, même si elles tentent de réduire les déchets résiduels.

Les couches lavables

Le chef de groupe Groen+ Elmo Peeters a appelé à un soutien social accru : « Les jeunes parents ont souvent des déchets plus lourds à cause des couches. Voyons s’ils peuvent bénéficier d’un avantage », a déclaré Peeters, qui reçoit environ 1 500 €/an pour assister aux réunions du conseil d’Interrand. En tant qu’ancien vice-président d’Interrand, Peeters et son parti Groen, avec Voor Tervuren (CD&V, OpenVLD), ont voté pour la coûteuse transition vers la collecte pondérée contre un N-VA en colère en 2022. Tervuren Unie+Volt semble également avoir fait de la collecte des déchets un enjeu clé : « Les parents occupés n’ont pas le temps pour des couches lavables plus écologiques », a déclaré un conseiller Tervuren Unie+Volt.

Actuellement, seule une subvention couvre 50 % du prix des couches réutilisables, jusqu’à 150 €. Pour les couches réutilisées d’occasion, seule une couverture jusqu’à 50 € est prévue. Jusqu’à la propreté, un bébé moyen consomme environ 1 450 kg et 2 500–3 500 € de couches.

« Ce système pondéré est plus coûteux, cause des nuisances et ne garantit pas de réduction des déchets résiduels », a ajouté le N-VA. Les nationalistes flamands ont désormais une influence limitée à la mairie, ne détenant que deux des postes d’échevin à 59 882 €/an, contre quatre pour Voor Tervuren, sans compter le maire Thomas Geyns. Comme petite concession à la N-VA, Tervuren a commandé une étude sur une collecte alternative des déchets.

Dans le cadre d’Interrand, Tervuren n’a guère le choix que de passer à une tarification pondérée. Geyns avait précédemment noté que d’autres intercommunales refusent les nouvelles communes qui rejettent le système. Les déchets résiduels sont également très chers et devraient augmenter lorsque les incinérateurs commenceront à payer pour les émissions de CO₂ à partir de 2027.

Dioxines et PFAS des incinérateurs

Tervuren doit également réduire les déchets résiduels par habitant d’environ 124 kg à 83 kg d’ici 2030. Les déchets résiduels sont principalement incinérés par Biostoom, à 56 km à Beringen, où des habitants ont soulevé des préoccupations sanitaires. Une étude de 2022 a même révélé que 100 % des œufs analysés ne respectaient pas les normes européennes en matière de dioxines. Le rapport demandait des recherches supplémentaires pour déterminer la source exacte de la contamination. Les émissions de PFAS n’ont pas été mesurées.

Le conseil a également approuvé un contrat de 1,7 million € pour un nouveau site d’enfouissement à Vossem Keiberg. Cela malgré une action en justice en cours d’un résident réclamant une piste piétonne et cyclable le long de la Leuvensesteenweg (N3). Le site de déchets devrait être opérationnel fin 2026, plus grand, plus facile d’accès et équipé d’un pont-bascule, permettant aux habitants de payer en fonction du poids réel de leurs déchets.

Contenu sous licence Attribution-ShareAlike 4.0 International.

Résumé des nouveaux tarifs de déchets

Le système municipal basé sur puce facture les habitants selon trois composants : Location, Fréquence et Poids.

Frais résiduels & organiques
🏠 Location conteneur 40 L (mensuel) 0,70 €
🏠 Location conteneur 240 L (mensuel) 1,40 €
🗑️ Frais de vidage 40 L (résidu) 0,65 €
🗑️ Frais de vidage 240 L (résidu) 1,30 €
⚖️ Frais traitement déchets résiduels (par kg) 0,32 €
⚖️ Frais déchets organiques (GFT) (par kg) 0,16 €

♻️ Tarifs Recyclagepark Tervuren

💳 Paiement : Bancontact recommandé ; espèces acceptées au bureau de Tervuren. | 📦 Gros déchets : 5–30 € selon type. | 🎟️ Visites gratuites : valables même avec déchets payants. Voir tous les tarifs (Lien placeholder)

📅 Calendrier collecte des déchets

🚛 Types collectés : Résiduels, GFT, PMD, Papier, Gros (sur demande). | ⏰ Horaire : Sortir après 20h (veille). Collecte dès 7h (6h été). | 📱 App : Téléchargez Recycle! (Android/Apple). | Voir calendrier ici

]]> Opinion | Les enfants de Tervuren méritent plus que de bonnes intentions https://tervuren.eu/fr/opinion-les-enfants-de-tervuren-meritent-plus-que-de-bonnes-intentions Fri, 07 Nov 2025 05:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=7387

Un quart de siècle après l’accident mortel de Géraldine dans la rue Oppem, la sécurité routière autour du Heilig Hart College reste inchangée. Les consultations et études s’accumulent, mais un chemin sûr vers l’école fait toujours défaut.

Tervuren, 7 novembre 2025

Le 17 décembre 2002, juste avant les vacances de Noël, la rue Oppem a coûté la vie à Géraldine B., onze ans. Elle se rendait à pied à l’école. Un quart de siècle plus tard, nos bourgmestres parlent encore d’études, de promesses et de consultations interminables.

« Et je dois dire que c’était une réunion très constructive », a déclaré l’actuel bourgmestre Thomas Geyns après une discussion avec son homologue de Wezembeek-Oppem, Nicolas Celis. Dans son style habituel—où il aime mettre en avant son propre engagement—Geyns a souligné l’importance de consultations structurelles avec les communes voisines, un point que ses prédécesseurs auraient selon lui négligé.

Tout aussi frappante est la déclaration de l’ancien bourgmestre Marc Charlier, qui a jugé la situation « pas particulièrement dangereuse ». « Rome ne s’est pas construite en un jour », a déclaré Charlier, désormais échevin de la Mobilité. Cela ignore la réalité des passages piétons dangereux et d’un carrefour très fréquenté où la limite de vitesse passe soudainement à 70 km/h.

Au cours de ce quart de siècle, consultations, études et bonnes intentions n’ont encore apporté aucun changement structurel. Les parents continuent d’envoyer leurs enfants au Heilig Hart College le cœur lourd.

Les risques pour les enfants qui se rendent à l’école à pied ou à vélo sont connus depuis des décennies, notamment depuis le début des années 2000. Pendant ce temps, la circulation autour de l’école reste aussi chaotique et dangereuse qu’il y a vingt ans, lorsque Géraldine a été percutée.

Le 21 août 2001, plus loin sur la Leuvensesteenweg (N3), Stefaan W., 41 ans, a perdu la vie. Il est donc d’autant plus regrettable que le trottoir et la piste cyclable prévus aient été retirés de la liste des priorités flamandes.

Le message aux enfants de Tervuren qui marchent ou font du vélo—et à leurs parents ? Attendez encore un peu. Peut-être jusqu’en 2036.

Les enfants de Tervuren n’ont pas besoin d’une nouvelle étude ou d’un groupe de consultation. Ils ont besoin de routes sûres—aujourd’hui, pas dans la prochaine législature.

Si un autre enfant est heurté demain, ce ne sera pas un accident. Ce sera le résultat tragique mais prévisible de années de lenteur administrative et de lâcheté politique.

]]>
Promenade celtique à l’Arboretum de Tervuren https://tervuren.eu/fr/promenade-celtique-a-larboretum-de-tervuren Sat, 01 Nov 2025 06:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6320

Pour Halloween, redécouvrez le patrimoine celtique de Tervuren lors d’une promenade guidée gratuite à travers l’Arboretum de Tervuren. Le dimanche 2 novembre 2025, de 13 h 30 à 16 h 30, le groupe nature du Forêt de Soignes (NGZ) vous invite à explorer le célèbre alphabet celtique Ogham.

La balade est l’occasion idéale d’en apprendre davantage sur l’alphabet Ogham, un système d’écriture unique fondé sur les arbres et les plantes. Bien que son origine exacte fasse débat, beaucoup pensent qu’il serait apparu au IVe siècle dans des colonies irlandaises du Pays de Galles occidental, influencées par les Bretons romanisés familiers de l’alphabet latin, comme en témoignent des pierres oghamiques bilingues trouvées au Pays de Galles.

Cette promenade gratuite dans l’Arboretum est une belle occasion de lier langue, nature et histoire au cœur de Tervuren.

Si le nom de Tervuren est d’origine médiévale néerlandaise, l’histoire celtique plus profonde de la région se lit encore dans ses ruisseaux et villages. Le ruisseau appelé Voer, qui donne son nom à des rues comme Voerweg, reflète presque certainement la racine gauloise uer- ou vor- signifiant « eau, courant ». De même, les hameaux de Moorsel (mori- « marais » + selo- « habitat ») et Duisburg (dubra « eau ») rappellent également ce riche passé celtique.


Détails de l’événement

Pour plus d’informations et pour obtenir vos billets gratuits pour cette promenade guidée, rendez-vous sur ngz.be.

Rejoignez la Natuurgroepering Zoniënwoud pour découvrir les histoires anciennes inscrites dans le paysage et célébrer l’héritage celtique qui continue de marquer notre région.

Lisez notre interview exclusive avec le garde-forestier de l’Arboretum Kevin Knevels, réalisée par Jasmin Kohl pour Tervuren+.

]]>
Tervuren: 1,7M€ pour la Déchèterie, la Piste Cyclable N3 est aux Oubliettes https://tervuren.eu/fr/tervuren-17me-pour-la-decheterie-la-piste-cyclable-n3-est-aux-oubliettes Sun, 26 Oct 2025 18:30:49 +0000 https://tervuren.eu/?p=7258

Tervuren maintient son projet de construire un centre de traitement des déchets de 1,7 million d’euros au Business Park de Vossem, malgré la procédure judiciaire en cours menée par un habitant qui réclame une piste cyclable et un sentier pédestre le long de la Leuvensesteenweg (N3), la route la plus dangereuse de Tervuren. Les plans d’expropriation nécessaires pour ce sentier sont par ailleurs gelés en raison de contraintes budgétaires.

Le bourgmestre Geyns, également responsable de l’urbanisme, a choisi de ne pas attendre la décision du Conseil flamand du contentieux des permis. Et malgré l’engagement d’exercer son mandat à temps plein, il a repris sa carrière d’avocat. Il a d’ailleurs déjà plaidé pour défendre les droits de propriété de clients devant ce même tribunal.

Plus tôt cette année, Geyns avait critiqué l’habitant de Vossem dont les actions en justice ont bloqué plusieurs permis de construire dans le parc d’activités, notamment ceux d’Au Flan Breton et d’un dépôt de matériel agricole. L’habitant affirme que les autorités doivent aménager un itinéraire sécurisé pour piétons et cyclistes entre Leefdaal et la station-service Q8 avant d’autoriser le trafic de poids lourds lié à l’expansion du parc.

Jusqu’à présent, les contestations judiciaires de l’habitant ont conduit à l’annulation des permis litigieux. Mais Geyns semble déterminé à faire avancer le projet de centre de traitement des déchets. « Nous avons ici un investissement de 1,7 million d’euros, » a-t-il déclaré au conseil municipal, insistant sur la nécessité de remplacer l’installation obsolète d’Oppemstraat. « Les affaires devant le Conseil du contentieux des permis prennent actuellement plus de deux ans. D’ici là, notre parc à conteneurs sera déjà construit, » a-t-il dit à Het Laatste Nieuws.

Actuellement, seule une station de lavage automobile est opérationnelle dans le parc d’activités. Un commissariat de police de 15 millions d’euros – dont le coût aurait doublé par rapport au budget initial – devrait ouvrir prochainement.

Par Dafydd ab Iago. © Article et photos sous licence © 2025 pour Tervuren+ sous CC BY-SA 4.0.

]]>
Fête de Saint-Hubert à Tervuren 2025 https://tervuren.eu/fr/fete-de-saint-hubert-a-tervuren-2025 Sun, 19 Oct 2025 06:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6871

Tervuren résonnera dimanche 26 octobre des sons de trompes de chasse et des sabots lors de la célébration annuelle et procession de la Confrérie de Saint-Hubert, patron des chasseurs, des animaux et de la nature.

L’événement figure parmi les plus anciennes traditions religieuses locales de Belgique et met en évidence le lien séculaire de Tervuren avec Saint-Hubert – une relation qui remonte à plus de mille ans. La légende veut que le saint ait possédé des terres à Tervuren et qu’il y soit peut-être même décédé. Son héritage perdure dans la chapelle Saint-Hubert du XVIIe siècle dans le parc de la Warande et par la Confrérie fondée en 1605.

Les célébrations commencent à 10h30 par une messe solennelle à l’église Saint-Jean, animée par la chorale Sainte-Cécile et le Cercle Royal des Trompes de Chasse d’Anvers. Vers 11h45, cavaliers et calèches partiront du Palais d’Afrique, rejoints par des clubs canins locaux comprenant le Berger de Tervuren, le Schnauzer et le Pinscher. La procession traverse le centre historique jusqu’à la chapelle Saint-Hubert, où chevaux, chiens et autres animaux domestiques reçoivent des bénédictions individuelles.

Le long du parcours, les scouts locaux distribuent de petits pains bénis – une tradition séculaire censée protéger les habitants de la rage. La célébration se termine par un dernier concert de trompes et les salutations des dignitaires locaux, y compris le bourgmestre.

La dévotion de Tervuren envers Saint-Hubert a traversé de nombreuses épreuves. La dernière grande procession avant la Révolution française a eu lieu en 1795, après quoi les rassemblements religieux furent interdits sous la domination française. La tradition ne revint qu’après le Concordat de Napoléon en 1802, qui rétablit la liberté de culte.

Les années récentes ont elles aussi apporté leur lot de défis. En 1992, de fortes rafales ont obligé la police à fermer le parc de la Warande, et les cavaliers et chiens furent bénis à l’église Saint-Jean. En 2020, la pandémie limita les célébrations à une petite messe avec quelques trompes seulement.

En regardant vers l’avenir, la Confrérie devra bientôt se préparer pour une année phare. En 2027, Tervuren célébrera le 1300e anniversaire de la mort de Saint-Hubert, espérant des événements spéciaux incluant défilés, concerts et feux d’artifice.

Les visiteurs sont chaleureusement invités à participer aux festivités de dimanche, qui coïncident avec une fête locale sur la Grand-Place. Plus d’informations et un siècle de photographies sont disponibles sur www.sinthubertustervuren.be.

Par Dafydd ab Iago. © Article et photos licenciés © 2025 pour Tervuren+ sous CC BY-SA 4.0.

]]>
La Fietsbieb de Tervuren fête ses cinq ans https://tervuren.eu/fr/fietsbieb-tervuren-fete-cinq-ans Wed, 15 Oct 2025 03:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6493


 
  Fietsbieb Tervuren: 5 ans de vélos abordables | Tervuren+
 
 
 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   
 
 
 
 

   


La Fietsbieb fêtera ses cinq ans le 18 octobre. Depuis, de nombreux habitants de Tervuren ont offert les vélos devenus trop petits de leurs enfants pour soutenir l’initiative. La prochaine ouverture aura lieu le samedi 18 octobre de 10 h à 12 h.

La bibliothèque de vélos pour enfants de Tervuren a ouvert ses portes en octobre 2020, pendant la pandémie de Covid-19. Pour seulement 20 € par an, les familles peuvent emprunter un vélo d’occasion soigneusement vérifié et l’échanger au fur et à mesure que l’enfant grandit.

]]> Le bourgmestre Geyns lance un podcast https://tervuren.eu/fr/bourgmestre-geyns-spotify-podcast Thu, 09 Oct 2025 19:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=7027 Le bourgmestre Thomas Geyns renforce sa présence publique en animant Recht Inzicht, un podcast disponible sur Spotify et même Apple. Ce politicien libéral de 29 ans mêle commentaires juridiques d’expert et observations surprenantes tirées de sa position de troisième plus jeune bourgmestre de Belgique.

Geyns (Voor Tervuren, Open VLD) a remporté de justesse la fonction de bourgmestre en 2024, battant Kristina Eyskens (Voor Tervuren, CD&V) — fille de l’ancien premier ministre Mark Eyskens — par seulement 50 voix. Ce résultat serré et la faible participation ont peut-être motivé sa décision de rompre avec la tradition en promettant d’être bourgmestre à temps plein.

« Le bourgmestariat était souvent combiné avec d’autres activités. Je ne ferai pas cela », a-t-il déclaré à la RTBF. Ce choix constituait, a-t-il ajouté, « une rupture importante avec le passé ». Le bourgmestre de Tervuren perçoit 109 000 €/an et les échevins 59 882 €/an ; ils combinaient traditionnellement ces fonctions avec des emplois à temps plein. Cela a soulevé des considérations éthiques. Beaucoup des 44 % de non-Belges à Tervuren viennent de pays où la combinaison de fonctions salariées à temps plein est mal vue ou interdite, comme les Pays-Bas, l’Allemagne et la France.

Ce que je veux vraiment dire …

Un an après les élections, la promesse initiale de Geyns d’être bourgmestre à plein temps s’est muée en une vision plus pragmatique du mandat. « J’avais l’ambition de travailler sept jours sur sept en tant que bourgmestre », confie-t-il. « Ce que je veux vraiment dire, c’est : je suis disponible sept jours sur sept. »

Geyns supervise la sécurité, la police, les jumelages, l’urbanisme et les 420 agents de la commune. L’urbanisme est sans doute la responsabilité qu’il apprécie le plus. En tant que bourgmestre, il peut tirer parti de son expérience des deux côtés en continuant à travailler dans un cabinet d’avocats de premier plan, tout en ayant même défendu des clients devant la Cour des recours en matière de permis.

La double fonction de Geyns dans le domaine de l’aménagement du territoire — à la fois comme bourgmestre et comme avocat — ne semble pas enfreindre le code déontologique strict de Tervuren. Une récente modification de la section consacrée aux « conflits d’intérêts et à leur apparence » interdit aux conseillers communaux et échevins d’utiliser leur adresse électronique @tervuren.be pour des communications sans lien avec leur mandat officiel.

« À présent, je suis de l’autre côté — à savoir du côté de la manière dont un permis est rédigé, de la façon dont se déroule une procédure préparatoire, et de toutes les discussions qui ont lieu en amont avec les architectes, les demandeurs et les comités de quartier », explique Geyns.

Toutes les facettes du mandat ne sont pas aussi plaisantes. « Je trouve toujours que c’est un peu moins agréable lorsque j’officie un mariage », admet ouvertement Geyns dans le franc podcast. Il ne s’agit pas seulement de déclarer les couples mariés, mais aussi d’offrir quelques mots de sagesse à ceux qui entament une nouvelle vie à deux.

Le bourgmestre tient également des permanences sur rendez-vous pour les habitants, tous les lundis et vendredis. Il décrit cela comme un « service classique aux citoyens », tout en reconnaissant que la pratique peut être controversée. « Certaines personnes froncent les sourcils, ou il y a des commentaires négatifs », dit-il. « Parfois, on voit cela comme le bourgmestre qui règle des faveurs pour ses électeurs. Ce n’est pas comme ça que je le perçois. »

Caravan Tuur Launch Event

Thomas Geyns et son équipe dévoileront officiellement Caravan Tuur au public le samedi 11 octobre. Le lancement se tiendra sur la place Warandeplein à Tervuren de 11h00 à 14h00. La caravane mobile est conçue pour rapprocher les services communaux des habitants, faciliter les questions, les rencontres et la participation aux activités. Animation pour enfants et friandises gratuites pour les visiteurs.

L’événement est organisé en coopération avec :


]]>
Deux jours de perturbations pour tester Tervuren https://tervuren.eu/fr/f29-autoroute-velo-perturbations-tervuren Wed, 08 Oct 2025 17:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6993
Le trafic sera dévié par les axes les plus fréquentés de Tervuren, notamment la Leuvensesteenweg.

Les habitants de Tervuren doivent s’attendre à de nouvelles perturbations de circulation, alors que des bandes cyclables suggérées (fietssuggestiestroken) sont peintes sur la Vossemberg et la Rootstraat. Le trafic sera dévié par le centre déjà saturé et la Leuvensesteenweg.

Le bourgmestre Thomas Geyns (Open VLD, Voor Tervuren) et son équipe ont autorisé une fermeture de deux jours afin de permettre aux entrepreneurs d’appliquer la peinture sur une portion de l’autoroute vélo F29, qui reliera Louvain, Tervuren et Bruxelles.

La date exacte de ces deux jours de travaux n’a pas encore été communiquée, mais ils auront lieu entre le 14 et le 31 octobre 2025. Les habitants sont invités à consulter la page Facebook du bourgmestre. L’application de la couche de bitume antidérapante dépendra de la température : en dessous de 5 °C, le matériau devient trop rigide et risque de se fissurer.

Les travaux sont commandités par De Werkvennootschap, également responsable du pont cyclable des Quatre Bras, un projet de 5,4 millions d’euros.

Le chantier de la F29, financé à hauteur de 20 millions d’euros par la Flandre et l’Union européenne, avait déjà entraîné la fermeture du trafic de transit dans le parc de Tervuren. Sa réouverture est envisagée pour la fin de l’année. Cette nouvelle fermeture de deux jours sur la Vossemberg s’accompagnera de modifications sur plusieurs axes principaux, dont la Rootstraat.

Les automobilistes devront composer avec des déviations prolongées. Le trafic entre Vossem et Duisburg sera redirigé via les axes les plus fréquentés de Tervuren : la N3 Leuvensesteenweg et le centre. L’interdiction temporaire des poids lourds dans la Veeweidestraat entraînera une redistribution du trafic commercial sur des itinéraires locaux alternatifs.

Le bourgmestre Geyns appelle les usagers à emprunter d’autres itinéraires et à consulter les mises à jour quotidiennes. Une fois achevée, l’autoroute vélo F29 offrira une liaison rapide et sécurisée entre Louvain et Bruxelles.

Par Dafydd ab Iago.

]]>
Trottoir N3 : Geyns dénonce les recours “inutiles” https://tervuren.eu/fr/bourgmestre-geyns-critique-habitant-vossem-proces-inutiles Mon, 06 Oct 2025 18:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6883 { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "@id": "https://tervuren.eu/fr/bourgmestre-geyns-critique-habitant-vossem-proces-inutiles#article", "url": "https://tervuren.eu/fr/bourgmestre-geyns-critique-habitant-vossem-proces-inutiles", "headline": "Le bourgmestre Geyns critique un habitant de Vossem pour des actions en justice « inutiles »", "description": "Le bourgmestre de Tervuren, Thomas Geyns, dénonce un habitant de Vossem qu’il accuse d’intenter des actions en justice inutiles pour forcer la création d’une piste cyclable le long de la N3. Selon lui, ces recours sont mal dirigés et peu efficaces.", "datePublished": "2025-10-06T07:00:00+02:00", "dateModified": "2025-10-06T07:00:00+02:00", "inLanguage": "fr-BE", "author": { "@type": "Person", "name": "Dafydd ab Iago", "url": "https://tervuren.eu/en/dafydd-ab-iago" }, "publisher": { "@type": "NewsMediaOrganization", "name": "Tervuren+", "url": "https://tervuren.eu/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://mlpxuwcbzqjl.i.optimole.com/cb:yBao.c/w:auto/h:auto/q:mauto/g:sm/f:best/https://tervuren.eu/wp-content/uploads/2025/08/cropped-tervurenplus-favicon-e1755503059561.png", "width": 512, "height": 512 }}, "image": [ { "@type": "ImageObject", "url": "https://mlpxuwcbzqjl.i.optimole.com/cb:yBao.c/w:1024/h:683/q:mauto/g:sm/f:best/https://tervuren.eu/wp-content/uploads/2025/08/img-0359.resized-e1754997458438.webp", "width": 1024, "height": 683, "caption": "La Leuvensesteenweg (N3) entre Vossem et Leefdaal, au cœur du débat sur la piste cyclable." } ], "articleSection": ["Actualité locale", "Mobilité", "Tervuren", "Vossem", "Pistes cyclables"], "keywords": [ "Thomas Geyns", "Tervuren", "Vossem", "piste cyclable N3", "Leuvensesteenweg", "recours en justice", "zone d’activités Vossem-Keiberg", "Conseil des contestations de permis", "John Toury", "sécurité routière" ], "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://tervuren.eu/fr/bourgmestre-geyns-critique-habitant-vossem-proces-inutiles" }, "sameAs": [ "https://tervuren.eu/en/mayor-defends-business-in-cycle-path-dispute", "https://tervuren.eu/nl/geyns-hekelt-rechtszaak-van-vossemnaar-over-n3-fietspad" ] } ] }

Le bourgmestre de Tervuren, Thomas Geyns, critique un habitant de Vossem qu’il accuse d’intenter des actions en justice « inutiles » pour obtenir une piste cyclable et piétonne le long de la Leuvensesteenweg (N3) pour ses enfants. Selon Geyns, les recours sont mal dirigés et n’auront guère d’effet.

Le résident de Vossem, non nommé, craint que la circulation sur la N3 devienne plus dangereuse lorsque la zone d’activités Vossem-Keiberg sera pleinement opérationnelle.

« Le plaignant reproche à la commune l’absence de piste cyclable », explique Geyns (Voor Tervuren, Open VLD). « Sa stratégie est simple : introduire des recours jusqu’à ce que les autorités réalisent la piste. »

Aucun décès de cycliste depuis 2001

Au centre du dossier se trouve la liaison cyclable réclamée depuis des années entre Vossem et Leefdaal. Depuis la mort d’un cycliste de 41 ans en août 2001, aucun décès à vélo n’a été enregistré sur ce tronçon de la N3. En décembre 2002, une fillette de 11 ans est décédée, également sur la N3 à Tervuren, mais sur la Tervurenlaan et à pied.

Les inquiétudes ont refait surface en juin, après qu’un cycliste a été renversé sur la route régionale limitée à 70 km/h. En mai, une femme a été blessée au poignet, à l’épaule et à l’orbite lors d’une collision avec un camion blanc.

« Ce n’est qu’avec une solution structurelle pour la piste cyclable qu’un compromis sera possible », déclare l’avocat John Toury dans Het Nieuwsblad. Son client, qui emprunte souvent la route avec sa famille, conteste le permis devant le Conseil des contestations de permis le jeudi 14 août.

L’administration communale de Tervuren a entre-temps prévu un itinéraire cyclable temporaire passant par un quartier résidentiel et la zone d’activités, avec un raccordement à un chemin existant à Leefdaal. La limitation de vitesse sur la N3 reste fixée à 70 km/h.

« Pourtant, ces actions en justice inutiles se poursuivent. Le plaignant ferait mieux d’attaquer le gouvernement flamand plutôt que d’embêter des entrepreneurs innocents. » Geyns plaide pour une réforme afin de décourager les recours abusifs. « La réglementation permet ce genre de harcèlement. Le Parlement flamand doit revoir la loi : la condition d’intérêt doit être plus stricte, les recours coûtent trop peu, on peut aller jusqu’à quatre fois en appel… Hallucinant ! » déclare-t-il à ses 2 600 abonnés Facebook.

Juriste de formation, Geyns ne devrait pas assister à l’audience du 14 août, bien qu’il ait déjà défendu des clients devant le Conseil des contestations de permis. Il a suspendu sa pratique d’avocat en devenant bourgmestre, une fonction pour laquelle il perçoit un salaire brut annuel de 99 802 €.

L’activiste cycliste local Joris Vlaeyen, connu pour son tricycle original, militait depuis les années 80 pour une piste le long de la N3. Il est décédé en 2022. La date de réalisation de la future piste piétonne et cyclable, large de deux mètres sur environ deux kilomètres, reste incertaine.

Par Dafydd ab Iago © 2025 Tervuren+. Article et photos sous licence Attribution-ShareAlike 4.0 International.

]]>