Ahead of local elections, you have three opportunities to hear Tervuren politicians and new MEP Anna Strolenberg in action this week on Thursday, 3 October. The trio of debates in Tervuren, held in the lead-up to the local elections, cover youth issues, town council policies, and integration in Tervuren.
Posted inBusiness
Neue Regeln verärgern Tervurens Grundbesitzer
Die traditionellen Grundbesitzer in Tervuren sind unzufrieden mit neuen Regeln, die darauf abzielen, den Hausbau zu begrenzen und ländliche Gebiete zu erhalten. Die neuen Bauvorschriften, so sagen sie, beeinträchtigen ihre Eigentumsrechte. Die vorgeschlagenen Regeln würden es den Grundbesitzern verbieten, ihr Land in kleinere Parzellen aufzuteilen. Das Ziel ist es, Tervurens malerische Landstraßen vor Überentwicklung zu […]
Posted inBusiness
Nieuwe regels verontrusten landeigenaars Tervuren
De grondeigenaren in Tervuren zijn ontevreden over nieuwe regels die bedoeld zijn om woningbouw te beperken en het landelijke gebied te behouden. De nieuwe bouwvoorschriften schenden volgens hen hun eigendomsrechten.
Posted inBusiness
New rules anger Tervuren landowners
Tervuren’s traditional landowners are unhappy with new rules designed to limit house builds and preserve rural areas. The new construction rules infringe on property rights, they say.