Le dimanche 13 octobre, aucun non-Belge n’a été élu directement au conseil communal de Tervuren. Le taux de participation a stagné à seulement 56 %. Et Thomas Geyns, avocat et libéral flamand, a revendiqué la victoire après avoir obtenu de justesse le plus grand nombre de votes préférentiels pour Voor Tervuren, l’alliance des catholiques et des libéraux flamands.
Posted inBusiness
Tervuren’s battle for the €100k mayor’s job
In Tervuren, two candidates are competing for the job of mayor, worth €100,000 per year. The ultimate decision isn’t solely in the hands of Tervuren’s 14,305 voters. The real question is which candidate — Flemish nationalist Marc Charlier or Flemish liberal Thomas Geyns — can secure the best deal with Groen’s top candidates in terms of key posts and policy agreements.
Posted inBusiness
Tervurener Politiker gehen in die letzte Runde
In Tervuren haben lediglich zwei der insgesamt 108 Kandidaten eine realistische Chance auf das Amt des Bürgermeisters, das mit einem Jahresgehalt von 100.000 Euro dotiert ist. Die entscheidenden Stimmen kommen dabei weniger von den 14.305 registrierten Wählern, sondern von den Spitzenpolitikern der Partei Groen, die voraussichtlich maßgeblich den Ausgang der Wahl beeinflussen werden. Selbst bei […]
Posted inBusiness
Les politiciens de Tervuren se préparent pour le dernier tour
À Tervuren, seuls deux des 108 candidats ont une chance réelle de décrocher le poste de bourgmestre, rémunéré à hauteur de 100 000 euros par an. Cependant, les 14 305 électeurs inscrits ne seront probablement pas les arbitres décisifs de cette élection. Ce sont les ténors du parti Groen qui devraient jouer un rôle clé […]