Posted inBusiness

Le Repair Café revient à Tervuren le 2 novembre

L’objectif initial du mouvement des Repair Cafés était de faire revivre des techniques de réparation autrefois courantes. « Malheureusement, nous l’avons tous un peu oublié », explique Mylène De Scheemaecker, l’une des forces motrices du Repair Café de Tervuren. « Grâce au Repair Café, il est possible d’apprendre à certaines personnes à réparer certaines choses, par exemple un pneu de vélo crevé ou un bouton à coudre. »

Posted inBusiness

Repair Café Returns to Tervuren on 2 November

The original aim of the Repair Café movement was to revive repair skills that were once commonplace. “Unfortunately, we’ve all kind of forgotten that,” says Mylène De Scheemaecker, one of the driving forces behind Repair Café in Tervuren. “Through the Repair Café, you can teach some people to repair certain things—think of a flat bicycle tyre or sewing on a button.”

Posted inBusiness

Processie, plechtige misviering en ruiters: Sint-Hubertus

Op zondag 27 oktober herdacht de Broederschap van Sint-Hubertus haar patroonheilige in Tervuren. Volgens een van de legenden stierf hij in Tervuren. En dat hij tijdens zijn leven een stuk land bezat in Tervuren. Uiteraard wijzen ook de 17de-eeuwse Sint-Hubertuskapel in het Warandepark en de stichting van de Broederschap van Sint-Hubertus in 1605 op een […]

Posted inBusiness

Procession, mass and riders: St. Hubertus

On Sunday, Oct. 27, the Brotherhood of Saint Hubert commemorated its patron saint in Tervuren. One of the legends holds that he died in Tervuren. And that during his lifetime he owned a piece of land in Tervuren. Obviously the 17th-century Saint Hubert Chapel in the Warande Park and the foundation of the Brotherhood of Saint Hubert in 1605 point to a long history of connection with Tervuren, says the Brotherhood of Saint Hubert.