Lifestyle - Tervuren+ https://tervuren.eu Toute l'actualité de Tervuren Sat, 15 Nov 2025 15:22:48 +0000 fr-BE hourly 1 Tervuren+ 2025https://kerosin.digital/rss-chimp Arrivée Spectaculaire de Saint-Nicolas en Hélicoptère à Tervuren https://tervuren.eu/fr/arrivee-spectaculaire-de-saint-nicolas-en-helicoptere-a-tervuren Sat, 15 Nov 2025 15:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=7564 Arrivée Spectaculaire de Saint-Nicolas en Hélicoptère à Tervuren

Après une longue interruption, Saint-Nicolas s’apprête à faire un grand retour à Tervuren — et il le fera avec style. Le samedi 29 novembre 2025, les enfants et les familles sont invités à assister à l’arrivée spectaculaire du personnage festif. Il atterrira à 13h00 dans le Parc de Tervuren, accompagné de ses joyeux Pères Fouettards.

Les années précédentes, Saint-Nicolas atterrissait dans le plus royal Jardin Potager, sur la pelouse entre l’aire de jeux et les terrains de pétanque. Après plusieurs années d’absence, il revient en hélicoptère, promettant un spectacle dramatique et magique pour tous.

L’atterrissage en hélicoptère est plus qu’un simple spectacle — c’est une tradition de longue date à Tervuren. Une fois au sol, Saint-Nicolas et ses joyeux Pères Fouettards défileront dans les rues vers la Grand-Place, où les festivités se poursuivront avec de la musique, de l’animation et, bien sûr, une grande quantité de friandises pour les enfants. Les parents pourront prendre des photos de leurs petits assis sur le trône de Saint-Nicolas — un moment fort pour de nombreuses familles.

Soucieux de l’environnement

Les visiteurs soucieux de l’environnement peuvent se rassurer : le vol aller-retour depuis Helikopter Verhuur Kortenberg ne devrait produire que 50 à 60 kg de CO₂, même en tenant compte du temps de vol stationnaire et du tourisme par les dignitaires locaux. Pendant la période Covid, Groen+Vooruit Tervuren avait décidé, de manière controversée pour les enfants, de laisser l’hélicoptère au sol en raison de préoccupations écologiques, suscitant un débat parmi les habitants.

Saint-Nicolas ne se limitera pas à Tervuren. Le même après-midi, il se rendra également à Zaventem, arrivant de manière traditionnelle en calèche à partir de 14h30. Pendant ce temps, à Hal, il est attendu pour une entrée nautique le 29 novembre, qui coûterait 13 350 € selon l’administration communale. Tervuren préfère ne pas divulguer le coût exact de ses célébrations de Saint-Nicolas.

Pour les enfants toujours passionnés de lecture, les festivités se poursuivront à la Bibliothèque Publique de Tervuren le mercredi 3 décembre 2025, de 15h00 à 16h00. Là, Saint-Nicolas et ses Pères Fouettards organiseront une séance spéciale de lecture, distribueront des friandises et poseront pour des photos avec les enfants impatients.


🎄 Guide des Événements Saint-Nicolas – Aperçu Rapide

Événement Date & Heure Lieu Points Forts
Grande Arrivée en Hélicoptère – Tervuren Samedi 29 Nov 2025, 13:00–16:00 Parc de Tervuren → Grand-Place Saint-Nicolas atterrit en hélicoptère, parade avec les Pères Fouettards, musique, animation, friandises, photos sur le trône
Visite à la Bibliothèque Publique de Tervuren Mercredi 3 Déc 2025, 15:00–16:00 Bibliothèque Publique de Tervuren, Markt 7 Heure du conte avec Saint-Nicolas et les Pères Fouettards, friandises, photos, partagez votre liste de souhaits
Entrée Traditionnelle – Zaventem Samedi 29 Nov 2025, 14:30 Zaventem, départ d’un point central Arrivée en calèche, parade festive, musique, gâteries pour les enfants
Arrivée en Bateau – Hal Samedi 29 Nov 2025 Hal (lieu exact à déterminer) Entrée nautique en bateau, célébration festive; coût signalé de 13 350 €

Contenu sous licence Attribution-ShareAlike 4.0 International.

]]>
Tervuren songe à augmenter l’aide aux déchets https://tervuren.eu/fr/tervuren-songe-a-augmenter-laide-aux-dechets Sun, 09 Nov 2025 19:45:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=7456 Tervuren songe à augmenter l’aide aux déchets

Le Conseil communal de Tervuren a voté en 2022 en faveur du nouveau système de collecte des déchets résiduels basé sur le poids — un système potentiellement deux fois plus cher. Aujourd’hui, les élus examinent des propositions visant à revaloriser une allocation sociale méconnue de 12,50 €. Ce serait un petit coup de pouce bienvenu, surtout pour les jeunes parents jonglant avec les bébés et les langes, les coûts des déchets résiduels pouvant dépasser 160 € par an pour une famille de quatre personnes.

« Pour moi, 12,50 € est un montant raisonnable – cela aide à éviter que les gens n’utilisent trop le système », a déclaré l’échevin des finances Jan Trappeniers (Voor Tervuren, CD&V), tout en avertissant contre une générosité excessive. Le jour, Trappeniers est également manager dans un ancien opérateur ferroviaire public et vice-président d’Interrand.

Le nouveau système pourrait coûter le double ou plus à une famille de quatre, soit 160 € si elle jette la moyenne actuelle de 124 kg de déchets résiduels par personne. C’est pourquoi le soutien actuel de 12,50 € offert par Tervuren est « complètement ridicule » pour l’opposition, surtout pour les jeunes familles, même si elles tentent de réduire les déchets résiduels.

Les couches lavables

Le chef de groupe Groen+ Elmo Peeters a appelé à un soutien social accru : « Les jeunes parents ont souvent des déchets plus lourds à cause des couches. Voyons s’ils peuvent bénéficier d’un avantage », a déclaré Peeters, qui reçoit environ 1 500 €/an pour assister aux réunions du conseil d’Interrand. En tant qu’ancien vice-président d’Interrand, Peeters et son parti Groen, avec Voor Tervuren (CD&V, OpenVLD), ont voté pour la coûteuse transition vers la collecte pondérée contre un N-VA en colère en 2022. Tervuren Unie+Volt semble également avoir fait de la collecte des déchets un enjeu clé : « Les parents occupés n’ont pas le temps pour des couches lavables plus écologiques », a déclaré un conseiller Tervuren Unie+Volt.

Actuellement, seule une subvention couvre 50 % du prix des couches réutilisables, jusqu’à 150 €. Pour les couches réutilisées d’occasion, seule une couverture jusqu’à 50 € est prévue. Jusqu’à la propreté, un bébé moyen consomme environ 1 450 kg et 2 500–3 500 € de couches.

« Ce système pondéré est plus coûteux, cause des nuisances et ne garantit pas de réduction des déchets résiduels », a ajouté le N-VA. Les nationalistes flamands ont désormais une influence limitée à la mairie, ne détenant que deux des postes d’échevin à 59 882 €/an, contre quatre pour Voor Tervuren, sans compter le maire Thomas Geyns. Comme petite concession à la N-VA, Tervuren a commandé une étude sur une collecte alternative des déchets.

Dans le cadre d’Interrand, Tervuren n’a guère le choix que de passer à une tarification pondérée. Geyns avait précédemment noté que d’autres intercommunales refusent les nouvelles communes qui rejettent le système. Les déchets résiduels sont également très chers et devraient augmenter lorsque les incinérateurs commenceront à payer pour les émissions de CO₂ à partir de 2027.

Dioxines et PFAS des incinérateurs

Tervuren doit également réduire les déchets résiduels par habitant d’environ 124 kg à 83 kg d’ici 2030. Les déchets résiduels sont principalement incinérés par Biostoom, à 56 km à Beringen, où des habitants ont soulevé des préoccupations sanitaires. Une étude de 2022 a même révélé que 100 % des œufs analysés ne respectaient pas les normes européennes en matière de dioxines. Le rapport demandait des recherches supplémentaires pour déterminer la source exacte de la contamination. Les émissions de PFAS n’ont pas été mesurées.

Le conseil a également approuvé un contrat de 1,7 million € pour un nouveau site d’enfouissement à Vossem Keiberg. Cela malgré une action en justice en cours d’un résident réclamant une piste piétonne et cyclable le long de la Leuvensesteenweg (N3). Le site de déchets devrait être opérationnel fin 2026, plus grand, plus facile d’accès et équipé d’un pont-bascule, permettant aux habitants de payer en fonction du poids réel de leurs déchets.

Contenu sous licence Attribution-ShareAlike 4.0 International.

Résumé des nouveaux tarifs de déchets

Le système municipal basé sur puce facture les habitants selon trois composants : Location, Fréquence et Poids.

Frais résiduels & organiques
🏠 Location conteneur 40 L (mensuel) 0,70 €
🏠 Location conteneur 240 L (mensuel) 1,40 €
🗑️ Frais de vidage 40 L (résidu) 0,65 €
🗑️ Frais de vidage 240 L (résidu) 1,30 €
⚖️ Frais traitement déchets résiduels (par kg) 0,32 €
⚖️ Frais déchets organiques (GFT) (par kg) 0,16 €

♻️ Tarifs Recyclagepark Tervuren

💳 Paiement : Bancontact recommandé ; espèces acceptées au bureau de Tervuren. | 📦 Gros déchets : 5–30 € selon type. | 🎟️ Visites gratuites : valables même avec déchets payants. Voir tous les tarifs (Lien placeholder)

📅 Calendrier collecte des déchets

🚛 Types collectés : Résiduels, GFT, PMD, Papier, Gros (sur demande). | ⏰ Horaire : Sortir après 20h (veille). Collecte dès 7h (6h été). | 📱 App : Téléchargez Recycle! (Android/Apple). | Voir calendrier ici

]]> Promenade celtique à l’Arboretum de Tervuren https://tervuren.eu/fr/promenade-celtique-a-larboretum-de-tervuren Sat, 01 Nov 2025 06:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6320

Pour Halloween, redécouvrez le patrimoine celtique de Tervuren lors d’une promenade guidée gratuite à travers l’Arboretum de Tervuren. Le dimanche 2 novembre 2025, de 13 h 30 à 16 h 30, le groupe nature du Forêt de Soignes (NGZ) vous invite à explorer le célèbre alphabet celtique Ogham.

La balade est l’occasion idéale d’en apprendre davantage sur l’alphabet Ogham, un système d’écriture unique fondé sur les arbres et les plantes. Bien que son origine exacte fasse débat, beaucoup pensent qu’il serait apparu au IVe siècle dans des colonies irlandaises du Pays de Galles occidental, influencées par les Bretons romanisés familiers de l’alphabet latin, comme en témoignent des pierres oghamiques bilingues trouvées au Pays de Galles.

Cette promenade gratuite dans l’Arboretum est une belle occasion de lier langue, nature et histoire au cœur de Tervuren.

Si le nom de Tervuren est d’origine médiévale néerlandaise, l’histoire celtique plus profonde de la région se lit encore dans ses ruisseaux et villages. Le ruisseau appelé Voer, qui donne son nom à des rues comme Voerweg, reflète presque certainement la racine gauloise uer- ou vor- signifiant « eau, courant ». De même, les hameaux de Moorsel (mori- « marais » + selo- « habitat ») et Duisburg (dubra « eau ») rappellent également ce riche passé celtique.


Détails de l’événement

Pour plus d’informations et pour obtenir vos billets gratuits pour cette promenade guidée, rendez-vous sur ngz.be.

Rejoignez la Natuurgroepering Zoniënwoud pour découvrir les histoires anciennes inscrites dans le paysage et célébrer l’héritage celtique qui continue de marquer notre région.

Lisez notre interview exclusive avec le garde-forestier de l’Arboretum Kevin Knevels, réalisée par Jasmin Kohl pour Tervuren+.

]]>
Fête de Saint-Hubert à Tervuren 2025 https://tervuren.eu/fr/fete-de-saint-hubert-a-tervuren-2025 Sun, 19 Oct 2025 06:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6871

Tervuren résonnera dimanche 26 octobre des sons de trompes de chasse et des sabots lors de la célébration annuelle et procession de la Confrérie de Saint-Hubert, patron des chasseurs, des animaux et de la nature.

L’événement figure parmi les plus anciennes traditions religieuses locales de Belgique et met en évidence le lien séculaire de Tervuren avec Saint-Hubert – une relation qui remonte à plus de mille ans. La légende veut que le saint ait possédé des terres à Tervuren et qu’il y soit peut-être même décédé. Son héritage perdure dans la chapelle Saint-Hubert du XVIIe siècle dans le parc de la Warande et par la Confrérie fondée en 1605.

Les célébrations commencent à 10h30 par une messe solennelle à l’église Saint-Jean, animée par la chorale Sainte-Cécile et le Cercle Royal des Trompes de Chasse d’Anvers. Vers 11h45, cavaliers et calèches partiront du Palais d’Afrique, rejoints par des clubs canins locaux comprenant le Berger de Tervuren, le Schnauzer et le Pinscher. La procession traverse le centre historique jusqu’à la chapelle Saint-Hubert, où chevaux, chiens et autres animaux domestiques reçoivent des bénédictions individuelles.

Le long du parcours, les scouts locaux distribuent de petits pains bénis – une tradition séculaire censée protéger les habitants de la rage. La célébration se termine par un dernier concert de trompes et les salutations des dignitaires locaux, y compris le bourgmestre.

La dévotion de Tervuren envers Saint-Hubert a traversé de nombreuses épreuves. La dernière grande procession avant la Révolution française a eu lieu en 1795, après quoi les rassemblements religieux furent interdits sous la domination française. La tradition ne revint qu’après le Concordat de Napoléon en 1802, qui rétablit la liberté de culte.

Les années récentes ont elles aussi apporté leur lot de défis. En 1992, de fortes rafales ont obligé la police à fermer le parc de la Warande, et les cavaliers et chiens furent bénis à l’église Saint-Jean. En 2020, la pandémie limita les célébrations à une petite messe avec quelques trompes seulement.

En regardant vers l’avenir, la Confrérie devra bientôt se préparer pour une année phare. En 2027, Tervuren célébrera le 1300e anniversaire de la mort de Saint-Hubert, espérant des événements spéciaux incluant défilés, concerts et feux d’artifice.

Les visiteurs sont chaleureusement invités à participer aux festivités de dimanche, qui coïncident avec une fête locale sur la Grand-Place. Plus d’informations et un siècle de photographies sont disponibles sur www.sinthubertustervuren.be.

Par Dafydd ab Iago. © Article et photos licenciés © 2025 pour Tervuren+ sous CC BY-SA 4.0.

]]>
La Fietsbieb de Tervuren fête ses cinq ans https://tervuren.eu/fr/fietsbieb-tervuren-fete-cinq-ans Wed, 15 Oct 2025 03:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6493


 
  Fietsbieb Tervuren: 5 ans de vélos abordables | Tervuren+
 
 
 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   
 
 
 
 

   


La Fietsbieb fêtera ses cinq ans le 18 octobre. Depuis, de nombreux habitants de Tervuren ont offert les vélos devenus trop petits de leurs enfants pour soutenir l’initiative. La prochaine ouverture aura lieu le samedi 18 octobre de 10 h à 12 h.

La bibliothèque de vélos pour enfants de Tervuren a ouvert ses portes en octobre 2020, pendant la pandémie de Covid-19. Pour seulement 20 € par an, les familles peuvent emprunter un vélo d’occasion soigneusement vérifié et l’échanger au fur et à mesure que l’enfant grandit.

]]> Parc de Tervuren fermé jusqu’à Noël https://tervuren.eu/fr/parc-de-tervuren-ferme-jusqua-noel Sat, 27 Sep 2025 06:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6675

Le parc de Tervuren restera fermé à la circulation jusqu’à Noël, provoquant des retards sur la principale voie d’accès de la commune, la Duisburgsesteenweg. Cela suscite des inquiétudes concernant la sécurité des enfants sur le chemin de l’école.

La Kastanjedreef, route principale traversant le parc, est fermée depuis le 4 août dans le cadre des travaux de la F29 qui reliera Louvain et Tervuren à Bruxelles. Les autorités locales avaient initialement prévu de rouvrir la route le 30 novembre. Lors de la réouverture, des mesures supplémentaires seront mises en place pour réduire la vitesse des voitures.

Une date limite imposée par les subventions Covid-19 de l’UE oblige à terminer les travaux avant le 31 décembre. « L’intention est que les travaux soient terminés avant la fin de l’année, comme convenu dans le cadre du dispositif de subvention pour ces projets », déclare l’échevin des infrastructures Sebastiaan Coudré (CD&V, Voor Tervuren). Dans la journée, Coudré travaille pour une entreprise mondiale d’ingénierie. Il est le fils d’un ancien échevin des infrastructures et le petit-fils d’un ancien bourgmestre de Tervuren.

Circulation et Sécurité

La fermeture a entraîné des embouteillages sur la Duisburgsesteenweg et des dangers pour les enfants se rendant à l’école, selon l’organisation cycliste Fietsersbond Tervuren. La Fietsersbond a même appelé à des mesures urgentes pour la rentrée, incluant une limitation de vitesse à 30 km/h et une signalisation plus claire près du restaurant italien La Cantina et près de Diependal. L’organisation note également que le « sentier de sable » en descente sur la Duisburgsesteenweg a déjà été le lieu d’un accident impliquant un enfant hospitalisé.

« Une fois les travaux du parc terminés, la circulation passera de nouveau par là », déclare l’ancien bourgmestre Marc Charlier (N-VA). « Je m’attends à ce que la circulation — et surtout l’affluence — diminue fortement, et avec elle le danger potentiel. »

Charlier est également opposé à l’installation de bornes pour empêcher les voitures de rouler sur les trottoirs. « Parce que ces bornes provoquent parfois un blocage complet de la circulation », explique-t-il. « Elles sont souvent aussi un obstacle pour les piétons. »

Tervuren compte six échevins percevant un salaire annuel de 59.881 €, tous nommés en décembre 2024 sous la direction du bourgmestre Thomas Geyns (OpenVLD, Voor Tervuren).

Infos Événement : Kidical Mass Tervuren

Kidical Mass Tervuren

Quand : dimanche 28 septembre 2025, 15h00–17h00
Lieu : Markt, 3080 Tervuren
Organisateur : Fietsersbond Tervuren
Participation : gratuite

La Kidical Mass Tervuren est un défilé cycliste festif et adapté aux enfants visant à encourager davantage d’enfants et de parents à utiliser le vélo et à souligner la nécessité de conditions de circulation plus sûres. Les participants animent le parcours avec de la musique, roulent au rythme des enfants et respectent toutes les règles de circulation.

Site web : tervuren.be/activiteiten/detail/2978/kidical-mass-tervuren
Contact : tervuren@fietsersbond.be

]]>
Le loup revient à Tervuren après des siècles https://tervuren.eu/fr/le-loup-revient-tervuren Thu, 25 Sep 2025 18:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6541

Après des siècles, le loup fait un retour attendu. Pendant des années, seule la Wolvenweg rappelait la présence passée de ce prédateur à Tervuren. Le changement arrive.

« Ils étaient là avant. Et ils reviendront », explique Jan Loos à Tervuren+. Ce sont toutefois des loups errants traversant Tervuren.

Fondateur de Welkom Wolf, Loos a offert aux habitants un aperçu détaillé de la résurgence du loup à travers les Pays-Bas, la Flandre et même à Tervuren.

Les 32,92 km² (3 292 hectares) de Tervuren comprennent des zones forestières importantes, comme l’Arboretum de Tervuren et des sections de la Forêt de Soignes, telles que le Kapucijnenbos. Ces zones boisées pourraient servir de territoire idéal pour les prédateurs discrets.

Importance historique et habitats

Avertissement : les loups ne doivent pas être acculés. « Si vous enfermez un loup dans votre jardin, il mordra pour s’échapper. Mais il n’attaquera jamais les humains comme proies. »
« Il ne faut donc pas craindre les loups. Pour ceux qui possèdent des moutons, poneys ou chèvres, c’est une autre histoire », précise Loos.

La réapparition du loup est aussi un événement historique pour Tervuren. Le dernier loup documenté a été tué par les villageois à la fin du XVIIIe siècle.

Von der Leyen, Tervuren et les loups

Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, a perdu son poney Dolly, tué par le loup GW950m. Depuis, elle a plaidé pour le déclassement du statut protégé du loup dans l’UE. Loos questionne si des motifs personnels ont influencé cette décision. « Tervuren ne devrait certainement pas la faire citoyenne d’honneur », ajoute-t-il.

Loos appelle également à mettre fin à la chasse au sanglier à Tervuren. « Dès que quelques sangliers apparaissent, ils sont immédiatement abattus. Si aucune proie sauvage n’est disponible, les loups se tourneront vers le bétail. Pour eux, c’est juste de la nourriture. »
Il a lancé une pétition à https://welkomwolf.be/petitie/, soutenue par des milliers de signatures.

FAQ : Protection du loup

Pourquoi Welkom Wolf poursuit-il le gouvernement flamand en justice ?

Welkom Wolf et l’association de conservation Landschap vzw ont déposé une action en justice pour obliger le gouvernement flamand à respecter les règles européennes de protection du loup.
Leur pétition demande notamment des mesures immédiates comme des clôtures routières et des limitations de vitesse pour éviter les collisions avec la faune, la construction rapide de passages à faune au-dessus des N74 et N76, un plan complet de protection de l’espèce avec des objectifs spécifiques par territoire, une interdiction de la chasse au chevreuil dans les zones centrales du loup, la suppression des barrières de migration et une procédure ouverte pour toute dérogation à l’interdiction de capturer ou de tuer des espèces protégées.

Plus d’infos :

Wolvenzaak


.

Auteur : Dafydd ab Iago. © Article et photos © 2024 pour Tervuren+, sous licence Attribution-ShareAlike 4.0 International.

]]>
Sauver la vie des amphibiens à Tervuren https://tervuren.eu/fr/sauver-la-vie-des-amphibiens-a-tervuren Fri, 19 Sep 2025 05:00:00 +0000 https://tervuren.eu/?p=6401 À Tervuren, des tunnels pour sauver la vie des amphibiens

Les tunnels pour amphibiens sont une solution éprouvée contre la fragmentation de l’habitat qui menace la biodiversité. La Vlaktedreef, une route très fréquentée reliant Tervuren à Overijse à travers la Forêt de Soignes, a longtemps été un obstacle mortel pour les grenouilles, les crapauds, les salamandres et même les hérissons lors de leurs migrations annuelles.

Dans les années 90, les bénévoles et les autorités locales ont remplacé les efforts de sauvetage saisonniers par un réseau permanent de tunnels, de murs de guidage et de grilles fauniques. Le projet de Tervuren est rapidement devenu un modèle européen pour la connectivité écologique.

Durant le webinaire, des experts expliqueront l’origine des tunnels de Tervuren, leur conception technique, leur efficacité dans la protection des amphibiens, et les défis de l’entretien à long terme.

La participation coûte un euro symbolique (€1) pour confirmer l’inscription, avec un nombre de places limité à 30 participants. L’inscription est obligatoire et les participants recevront un lien quelques jours avant l’événement. Inscrivez-vous par e-mail (naturazonien@hotmail.be) ou par téléphone (+32 471 770 712).

La session est également un aperçu de la Journée de la Forêt de Soignes annuelle, qui aura lieu le dimanche suivant. Natura Zoniën souligne que l’engagement bénévole et le soutien du public restent essentiels pour préserver la biodiversité de la Forêt de Soignes.

Foire aux questions sur les tunnels pour amphibiens

Que sont les tunnels pour amphibiens ?

Les tunnels pour amphibiens sont de petits passages construits sous les routes pour permettre aux grenouilles, crapauds, salamandres et autres petits animaux de migrer en toute sécurité entre les habitats sans être tués par la circulation.

Où se trouvent les tunnels pour amphibiens à Tervuren ?

Les tunnels pour amphibiens de Tervuren sont situés le long de la Vlaktedreef, une route qui traverse la Forêt de Soignes entre Tervuren et Overijse.

Pourquoi les tunnels pour amphibiens sont-ils importants pour la biodiversité ?

Les tunnels pour amphibiens réduisent la mortalité routière durant les migrations saisonnières, aidant à préserver les populations locales de grenouilles, crapauds et salamandres. Ils maintiennent également la connectivité écologique et soutiennent la biodiversité à long terme.

Par Dafydd ab Iago | Publié par Tervuren+ | L’article et les photos sont sous licence Attribution-ShareAlike 4.0 International.

]]>
Les géants de Tervuren en vedette à la braderie annuelle https://tervuren.eu/fr/les-geants-de-tervuren-en-vedette-a-la-braderie-annuelle Sun, 07 Sep 2025 05:00:00 +0000 https://tervuren.bravenews.eu/?p=5817 L’Association des Géants de Tervuren a une nouvelle fois occupé le devant de la scène lors de la braderie et du marché aux puces annuels, qui s’étendaient de la place du Marché aux rues avoisinantes.

Un événement soutenu par la commune

L’association culturelle organise chaque année la braderie avec le soutien des groupes locaux et de la commune.

Folklore et mémoire locale

Aujourd’hui, l’association met l’accent sur la promotion du folklore et renforce ses liens avec des organisations comme la Heemkundige Kring.

Pie, Wanne et Jomme, figures emblématiques

Au cœur des festivités se trouvaient les géants Pie, Wanne et leur fils Jomme. Créés en 1951, Pie et Wanne évoquent les habitants de Tervuren revenant de la foire de Louvain durant l’entre-deux-guerres.

Des géants bien pesés

Pie mesure 3,1 mètres pour 51 kilos et porte une pièce de viande sur l’épaule. Wanne, légèrement plus lourde avec 56 kilos, tient un panier de produits. Leur fils Jomme, introduit en 1975, mesure 2,6 mètres et pèse 48 kilos.

75 ans de tradition festive

Fondé en 1948 sous le nom de Comité des Fêtes des Géants, le groupe a célébré en 2023 son 75e anniversaire avec un nouveau logo et un nouveau drapeau, officiellement dévoilés par l’ancien bourgmestre Marc Charlier.

]]>
Portails de Rêves à Tervuren : La Sagesse de l’Inconscient https://tervuren.eu/fr/portails-de-reves-a-tervuren-la-sagesse-de-linconscient Sat, 06 Sep 2025 07:00:00 +0000 https://tervuren.bravenews.eu/?p=5840 Les rêves n’obéissent pas aux règles de la vie quotidienne – et chez Zeeën, à Tervuren, on ne voit pas cela comme un problème mais comme une opportunité.

« Nous travaillons avec l’énergie du rêve — nous jouons le rêve », explique Els Schuerman, de l’organisation Zeeën, qui est à l’origine de ces séances.

Plutôt que de disséquer les rêves à distance, les participants y plongent directement. Ils rejouent des scènes et répondent à des questions qui les guident plus loin.

« Dans la vie ordinaire, nous devons sans cesse nous adapter », poursuit Schuerman. « Mais dans les rêves, tout est possible. C’est ce qui les rend si incroyablement créatifs. »

Les rêves du savoir intérieur

La méthode, souvent appelée « jouer le rêve », ne repose pas sur la théorie mais sur l’expérience. Les participants incarnent des scènes de leurs rêves, tandis que les autres observent sans jugement. Parfois, ces derniers endossent eux aussi un rôle dans le rêve.

Les adeptes affirment que la méthode peut révéler des schémas cachés. Certains rêves passent brutalement d’une scène à l’autre, ce qui peut indiquer des traits oubliés ou des comportements récurrents. D’autres se déroulent avec un début, un milieu et une fin — ce que Schuerman appelle des « rêves de savoir intérieur », qui contiennent souvent des intuitions ou des avertissements.

« Je suis émue à chaque fois de voir ce que ce travail provoque chez les gens », dit-elle. « Il y a tellement de sagesse dans nos rêves. »

Pour Schuerman, le travail sur les rêves est personnel. « Je cherche des réponses dans mes propres rêves depuis des années », confie-t-elle. « Ils m’avertissent, me remettent sur mon chemin, m’aident à prendre des décisions. Nous ne sommes pas seulement raison, mais aussi émotion, énergie – et, tout simplement, corps. »

Schuerman s’est formée aux Pays-Bas à la formation ITIP sur les rêves, auprès de Bas Klinkhamer et Nanske Kuiken. Klinkhamer travaille sur les rêves depuis plus de quarante ans et a publié plusieurs ouvrages, dont Rêves et Cauchemars. Schuerman s’est également intéressée à l’apprentissage expérientiel, à la facilitation de processus et au travail corporel lié aux émotions.

« Je ne suis pas thérapeute », insiste-t-elle. « Si nécessaire, je renvoie volontiers les gens vers une aide professionnelle. Mais le travail sur les rêves est une manière puissante d’entrer en contact avec ce qui vit au plus profond de nous. »

Les six séances Portes des Rêves sont proposées en néerlandais et commencent le samedi 4 octobre à 10h. Une courte introduction théorique est prévue, mais l’accent est mis sur la pratique. « Toute personne qui comprend le néerlandais peut participer, et bien sûr raconter son rêve en anglais si elle le souhaite. »

Les autres ateliers proposés sur www.zee-en.be combinent méditation, exercices créatifs et réflexion en groupe.

Droompoorten: Reis naar je Onderbewuste

Ontdek de wijsheid van je dromen in deze unieke cursus van 6 zaterdagen!

  • Wanneer: 4/10, 8/11, 13/12/2025, 10/1, 7/2, 7/3/2026
  • Tijd: 10:00 – 12:30
  • Prijs: €175 (€165 vroegboekkorting tot 31/07/2025)
  • Inschrijven: els@zee-en.be of 0476 288 416

Verken je dromen, ontdek jezelf!

www.zee-en.be

]]>